Onder zijn eigen naam verscheen Het handwerk van de vrijheid … Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling. Dutch Translation for Nachtzug nach Lissabon [Pascal Mercier alias Peter Bieri] - dict.cc English-Dutch Dictionary Hiermee passen wij en derden onze website, app en advertenties aan jouw interesses aan. Um ihm bei seinen Nachforschungen zu helfen, rät Mariana ihm, ihren alten Onkel João zu besuchen, der während der portugiesischen Diktatur als Widerstandskämpfer Kontakt zu Amadeu de Prado hatte, durch die Hölle der Folter gegangen war und nun in einem Altersheim jenseits des Tejo wohnt. Nachtzug nach Lissabon, 6 Audio-CDs [Mercier, Pascal, Bieri, Peter, Kreye, Walter] on Amazon.com.au. Verwirrt fliegt er nach Lissabon zurück. Diese Seite wurde zuletzt am 17. verzendkosten LevertijdWe doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Kortom, een aanrader voor zij die met nostalgie terugkijken op wat is geweest maar tegelijk openstaan voor wat nog kan komen in het leven. Persoonlijk vind ik deze veel te negatief. Es ist aber für dich fast abgelaufen, und du hast in ihm keine Rücksicht auf dich selbst genommen, sondern hast getan, als ginge es bei deinem Glück um die anderen Seelen … Diejenigen aber, die die Regungen der eigenen Seele nicht aufmerksam verfolgen, sind zwangsläufig unglücklich.“ Über Paris fährt er nach Irún, von wo es mit dem Nachtzug weiter nach Lissabon geht. Dezember 2020 um 00:39 Uhr bearbeitet. Gregorius nimmt nicht nur zu Prados zwei Schwestern Kontakt auf, sondern auch zu dessen ehemaligem, mittlerweile über 90 Jahre alten Lehrer, sowie zu Prados bestem Freund und Weggefährten Jorge O’Kelly aus dem Widerstand gegen das Salazar-Regime und zu dessen damaliger Freundin Estefânia Espinhosa, in die auch Prado verliebt war. Gleich am nächsten Morgen macht er sich, statt wie gewohnt zum Unterricht zu gehen, auf die Reise, nicht ohne sich zuvor bei seinem Schulleiter brieflich abzumelden und seinen Schritt mit den Worten Mark Aurels zu erklären: „ein Leben, nur ein einziges, hat jeder. Met deze cookies kunnen wij en derde partijen jouw internetgedrag binnen en buiten bol.com volgen en verzamelen. Opgeschrikt door het plotselinge besef dat de tijd hem door de vingers glipt, laat de leraar klassieke talen Raimund Gregorius zijn geordende leven achter zich en vertrekt met de nachttrein vanuit Bern naar Lissabon. Je kunt ook niet anders dan er de tijd voor nemen. Безплатен езиков … Juni 1944 in Bern) ist ein Schweizer Philosoph und Schriftsteller. Raimund („Mundus“) Gregorius – 57 Jahre alt, seit 33 Jahren als überaus verlässlicher und beliebter Lehrer für Latein, Griechisch und Hebräisch am Berner Gymnasium Kirchenfeld tätig und seit seiner Scheidung mehr in seinen Büchern als in der realen Welt zuhause – begegnet eines Morgens auf dem Weg zur Schule einer Frau, die im strömenden Regen auf der Kirchenfeldbrücke steht, einen Brief liest, ihn zerknüllt und in den Fluss wirft und auf Gregorius den Eindruck macht, als wolle sie sich im nächsten Moment das Leben nehmen. Man's awakening prompts journey to learn about late author in 'Night Train to Lisbon' Joseph Olshan. De filosofische gedeelten uit de teksten van Prado zijn niet allemaal even begrijpelijk, maar ze zetten me ook aan het denken. Dort schleicht er sich nachts in die Schule, geht anschließend wie ein Schlafwandler an seinem Elternhaus und an der Wohnung seiner deutlich jüngeren Ex-Frau Florence vorbei, sucht am nächsten Tag die Universität auf, setzt sich in einen der leeren Hörsäle und hat doch überall das Gefühl, am falschen Ort zu sein. Pascal Mercier is het pseudoniem van Peter Bieri (Bern, 1944) die filosofie studeerde in Londen en Heidelberg en als hoogleraar filosofie was verbonden aan de Vrije Universiteit van Berlijn. Onder het pseudoniem Pascal Mercier publiceerde hij de romans Nachttrein naar Lissabon, Perlmann’s zwijgen, De pianostemmer en Lea. Je voelt de rust van het boek, het is niet gejaagd, bijna verstild zelfs. Ik sluit me aan bij de review hiervoor. Fasziniert von ihrer Person und ihrem Bericht, spielt Gregorius vorübergehend mit dem Gedanken, sich in Salamanca niederzulassen, besichtigt hastig sogar ein paar leerstehende Wohnungen, besinnt sich dann aber doch anders. Der Roman wurde in 32 Sprachen übersetzt und allein im deutschsprachigen Raum mehr als 2 Millionen Mal verkauft.[1]. {"pdpTaxonomyObj":{"pageInfo":{"pageType":"PDP","language":"nl","website":"bol.com"},"userInfo":{},"productInfo":[{"productId":"1001004010312644","ean":"9789028423800","title":"Nachttrein naar Lissabon","price":"9.95","categoryTreeList":[{"tree":["Boeken","Literatuur \u0026 Romans"]}],"brick":"10000926","chunk":"80007266","publisher":"Wereldbibliotheek","author":"Pascal Mercier","averageReviewRating":"4.1","seriesList":[],"sellerName":"Boekenbalie BV","uniqueProductAttribute":"BINDING-Paperback"}]}}, {"pdpAnalyticsObj":{"pageInfo":{"pageType":"PDP","country":"NL","shoppingChannelContextTypeAndDeviceType":"www.bol.com,DESKTOP","canonicalUrl":"https://www.bol.com/nl/f/nachttrein-naar-lissabon/34489780/"},"product":{"productId":"1001004010312644","title":"Nachttrein naar Lissabon","category":"Boeken/Literatuur \u0026 Romans","brand":"","brick":"10000926","seller":"931825_Boekenbalie BV","orderable":true,"price":"9.95","categoryNumbersFlattened":["8299","24410"]}}}. Voor ik aan dit boek begon, heb ik natuurlijk ook even de reviews bekeken hier op bol.com. Je hebt er dus wel concentratie en rust voor nodig, maar als je er eenmaal inzit is wegleggen er niet bij. Nachtzug nach Lissabon ... Alternatieve titel: Nachttrein naar Lissabon. Der Buchhändler[2] liest und übersetzt für Gregorius nicht nur den Titel (Ein Goldschmied der Worte) und die Einleitung des Texts (wo der Autor von sich und seinesgleichen als Archäologen der Seele spricht), sondern auch einen seiner kürzesten Abschnitte: Wenn es so ist, dass wir nur einen kleinen Teil von dem leben können, was in uns ist – was geschieht mit dem Rest? Nachtzug nach Lissabon by Mercier, Pascal pseud. Dann begibt er sich zum Bahnhof und tritt die Heimfahrt an. Plötzlich glaubt er zu wissen, was er will. * De voordelen van bol.com gelden niet voor het gehele assortiment. Sie liefert ihm den noch fehlenden Mosaikstein für sein Bild von Prado, indem sie ihn über die genauen Umstände ihres Liebesverhältnisses aufklärt. So kommt Gregorius, als leidenschaftlicher Schachspieler behutsam Zug um Zug setzend, seiner Hauptfigur immer näher und rekonstruiert detektivisch die einstige Konstellation ihrer Begleitfiguren. Door op ‘accepteren’ te klikken ga je hiermee akkoord. Ik vind de overeenstemming wat betreft de voorliefde voor taal en woorden in vergelijking met de liefde voor taal van Zafon, alleen dan met meer filosofie. (de) Pour les articles homonymes, voir Peter Bieri. Bezorgopties We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. [1] betaal facturen of [1] Sein Vater war Komponist. Beoordeling door klanten Otto A. Böhmer nennt den Roman in seiner Rezension (Die Zeit, 25. En het is beangstigend dat je de ene rol zeer makkelijk kan vergeten door gewoonweg op een andere plaats te zijn. Ook willen we cookies plaatsen om je bezoek aan bol.com makkelijker en persoonlijker te maken. Ik lees de zinnen vaak nog een keer opnieuw. !Dat de auteur zijn filosofische boodschap stiekem aan de man wil brengen zoals ook in een review gesteld wordt vind ik een beetje een rare benadering. Zijn roman Nachtzug nach Lissabon (2004) werd in Duitsland een groot succes en is in verschillende talen vertaald. We helpen je graag. Ik zit nu op bladzijde 300, en het boek grijpt zeker wel. Een bijzonder boek dat ik zeker nog een keer zal herlezen. 3,57 (7) Lea - Pascal Mercier (2007) 3,50 (1) Wie Wollen Wir Leben? Es war ein ruhiger, fester Blick. Look up the French to German translation of Nachtzug nach Lissabon Pascal mercier alias péter Bieri in the PONS online dictionary. Die Dreharbeiten in Bern und Lissabon wurden im ersten Halbjahr 2012 absolviert. Voeg in de online boeken catalogus op LastDodo eenvoudig je eigen boekenverzameling toe & vind ontbrekende boeken. Bekijk de voorwaarden. Die sonntäglichen Schachspiele mit ihm werden für Gregorius zu einer ersten wichtigen Informationsquelle. retourneer een artikel. Onze klantenservice Nachttrein naar Lissabon (originele Duitse titel: Nachtzug nach Lissabon) is een roman uit 2004 van Pascal Mercier, pseudoniem van de Zwitserse schrijver en filosoof Peter Bieri. Nach »Perlmanns Schweigen« und »Der Klavierstimmer« wurde sein Roman »Nachtzug nach Lissabon« einer der großen Bestseller der vergangenen Jahre und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Noch zwei kurze Telefongespräche – das eine mit Florence, seiner ehemaligen Schülerin, mit der er fünf Jahre verheiratet war und von der er nun seit neunzehn Jahren geschieden ist; das andere mit João, dem greisen Onkel seiner portugiesischen Augenärztin, mit dem er in Lissabon jeden Sonntag Schach gespielt hat –, dann lässt er sich von Doxiades in eine Klinik bringen: „Was ist, wenn sie etwas Schlimmes finden?“ fragte Gregorius. Als we je account op een ander apparaat herkennen, hoef je niet opnieuw de keuze te maken. 2001 Das Handwerk der Freiheit (Peter Bieri) 2004 Nachtzug nach Lissabon. Peter Bieri (Bern, 1944) studeerde filosofie in Londen en Heidelberg. [1] Die Matura legte er am Berner Gymnasium Kirchenfeld ab, wo er auch Latein, Griechisch und Hebräisch lernte. Homepage / Peter Bieri. Peter Bieri (Bern, 1944) is hoogleraar filosofie aan de Vrije Universiteit van Berlijn. Volgens mij heeft een schrijver altijd iets te vertellen, anders schreef hij niet.Suzanne. van Peter Bieri, unknown edition, Het boek toont ook duidelijk de gelaagdheid van elkeen. Volg je bestelling, Zurück in Lissabon, verabschiedet er sich ausgiebig und wehmütig von all seinen Gesprächspartnern. Norwegian Translation for Nachtzug nach Lissabon [Pascal Mercier alias Peter Bieri] - dict.cc English-Norwegian Dictionary De moed die de man heeft en het losmaken van bepaalde dogma's komen mooi terug in het verhaal. Dabei stößt er in einem Antiquariat auf ein dünnes Buch mit vergilbtem Einband, das den Titel Um ourives das palavras trägt, 1975 in Lissabon erschien und von Amadeu Inácio de Almeida Prado, einem portugiesischen Arzt und Philosophen, verfasst wurde, der während der Ära der Salazar-Diktatur in Portugal lebte. Bekannt wurde er unter seinem Pseudonym Pascal Mercier mit dem erfolgreichen Roman Nachtzug nach Lissabon. We slaan je cookievoorkeur op in je account. Het is eindelijk een boek dat mijn intelligentie aanspreekt en waarbij ik alle stoffige hoekjes van mijn brein moet afstoffen, een verademing!! Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read Nachtzug nach Lissabon: Roman. is dag en nacht open. Look up the German to Italian translation of Nachtzug nach Lissabon Pascal Mercier alias Peter Bieri in the PONS online dictionary. We slaan je cookievoorkeur op in je account. Door op ‘accepteren’ te klikken ga je hiermee akkoord. Er stürzt auf sie zu, spricht sie an, erfährt, dass sie Portugiesin ist und lädt sie ein, ihn mit in seinen Lateinunterricht zu begleiten. In Salamanca folgt er einer letzten spontanen Eingebung, macht für zwei Tage Zwischenstation und besucht Estefânia, die an der dortigen Universität inzwischen als Historikerin arbeitet. - Peter Bieri (2011) Alternatieve titel: Hoe Willen Wij Leven? Ik heb het boek bij de bieb geleend en bijna uit en nu dus op BOL om een eigen exemplaar aan te schaffen, zodat ik alle teksten van "Prado" nog een keertje rustig kan nalezen en overdenken!! Bieri wuchs in einer kleinbürgerlichen Familie in einem Vorort von Bern auf. He has received the Marie-Luise Kaschnitz Prize and the Premio Grinzane Cavour for his literary work. Noch vor Ende der Stunde jedoch steht die Unbekannte auf, geht schweigend aus dem Klassenzimmer und verschwindet ebenso unvermittelt wieder aus seinem Leben. „Ich habe einen Rezeptblock“, sagte er. Aufl. Nachtzug nach Lissabon by Mercier, Pascal pseud. De tekstfragmenten van Amadeu zijn misschien soms wat lang en filosofisch, maar zetten wel aan tot denken, en dat is ook wat de auteur van je verlangd. Je kunt je cookievoorkeuren altijd weer aanpassen. Проверете превода немски-италиански на думата Nachtzug nach Lissabon Pascal Mercier alias Peter Bieri в онлайн речника на PONS тук! 49) eine „fantastische Zugreise nach innen“:[3], Claudia Voigt schreibt im Spiegel (4/2004):[4], Tom Liehr im Online-Portal Literatur fast pur:[5], Die Schweizer C-Films produzierte seit Ende 2011 in Kooperation mit Studio Hamburg die Verfilmung des Romans unter der Regie von Bille August. Bieri studied philosophy, English ... Pascal Mercier: Nachtzug nach Lissabon, English Night Train to Lisbon. Безплатен езиков … Pascal Mercier is het pseudoniem van Peter Bieri (Bern, 1944) die filosofie studeerde in Londen en Heidelberg en als hoogleraar filosofie was verbonden aan de Vrije Universiteit van Berlijn. [6][7] Der Film Nachtzug nach Lissabon hatte bei der Berlinale 2013 Weltpremiere und kam im März 2013 in die Kinos. van Peter Bieri, 2006, BTB edition, in German / Deutsch - 1. Die professionele achtergrond is duidelijk aanwezig in Nachttrein naar Lissabon, een boek dat heel wat levensvragen aan de orde stelt. Raimund Gregorius ist bereits von diesen wenigen Worten so ergriffen, dass er beschließt, Portugiesisch zu lernen und sich auf die Suche nach jenem Goldschmied der Worte zu begeben, dem er sich schon deswegen sofort seelenverwandt fühlt, weil auch ihm nichts heiliger ist als die Poesie und Makellosigkeit der Sprache und weil auch ihn die Frage nach seinem noch ungelebten Leben bewegt. San Francisco Chronicle . Alle boeken van Pascal Mercier in één overzicht met boekomslag, flaptekst en publicatie historie. De beschrijving op de achterkant van het boek geeft al aan dat het boek niet wegleest als een verhaal à la Kluun. [8], Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Pascal Mercier is het pseudoniem van Peter Bieri (Bern, 1944) die filosofie studeerde in Londen en Heidelberg en als hoogleraar filosofie was verbonden aan de Vrije Universiteit van Berlijn. Nachtzug nach Lissabon Roman by Pascal Mercier(2006-05-01): Pascal Mercier: Amazon.nl Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen kunnen aanbrengen, en om advertenties weer te geven. Lees er meer over in ons cookiebeleid. Peter Bieri (* 23. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, … Βρείτε εδώ την Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση για Nachtzug nach Lissabon Pascal mercier alias péter Bieri στο PONS διαδικτυακό λεξικό! Je kunt je cookievoorkeuren altijd weer aanpassen. In der großen Pause verlässt auch Gregorius vorzeitig die Schule, vielleicht in der Absicht, die rätselhafte Frau zu suchen. Nachtzug nach Lissabon: Mercier, Pascal, Fricke, Peter, Manteuffel, Felix von, Aljinovic, Boris, Stricker, Sven, Pflug, Jan-Peter: Amazon.nl Der Roman, der sich in vier größere Abschnitte gliedert, ist ein sehr philosophisches Buch, welches das Leben, die Bedeutung von Worten, die Wahl von Entscheidungen, die das Leben prägen können, behandelt. Je kan niet één persoon zijn met een uniek verhaal, maar noodgedwongen speel je meerdere rollen. Fluweelzacht, maar toch snijdend hard en vanuit een onverwachtse hoek dwingt het boek je om stil te staan bij je eigen leven.